본문 바로가기

전체 글

(28)
Julio Iglesias - El Amor (Love, 사랑) Letra 사랑 El amor (Love) 그냥 무작정 하는 말이 아니라 No solo son palabras que se dicen al azar (It's not just words spoken accidentally) 잠시동안 아무 생각없이 Por un momento y sin pensar (For a moment and without thinking) 말없이 느끼는 그런 다른 것들이야 Son esas otras cosas que se sienten sin hablar (Are those other things that feel without speaking) 미소지을 때 Al sonreír (While smiling) 포옹할 때 Al abrazar (While Embracing you) 사랑 (x..
El Sueño de Morfeo - Si no estás (너가 없으면, If you're not) Año de Lanzamiento : 2013 노래를 위한 어휘들 Vocabularios para esta Canción 1. 배신·배반하다 2. 잠재의식(의) 3. 발견하다, 밝혀내다 4. 갑자기, 별안간, 느닷없이 5. 이름부르다, 임명·지명하다 6. 원하다, 바라다 7. 길 8. 팔 9. 열, 더위,따뜻함 10. 찾다, 발견하다; 우연히 만나다 11. 부디 ~하기를 12. 미워·싫어·증오·혐오하다 13. 잊다 14. 운·운명·행운 15. 아프다 16. 힘센 17. 느린·더딘·둔한 18. 잃다; 지다 19. 감각·지각·의미; 슬픈·애달픈 20. 애무하다, 쓰다듬다, 어루만지다 21. 가져·데려오다 22. 나아가다 23. 떠나다; 나가다 Letras 너가 없으면, 내 잠재의식은 날 배신해 Si no e..
Thalía & Kenia OS - Para No Verte Más (더 이상 널 보지 않기 위해, To never see you anymore) Año de Lanzamiento : 2023 노래를 위한 어휘들 Vocabularios para esta Canción 1. 찢다; 부수다, 쪼개다 2. 태우다 3. 편지 4. 피, 혈액 5. 피를 흘리다·뽑다 6. 코피를 흘리다 7. 머리 8. 맥주 9. 녹다; 탕진·소비하다 10. 날개 11. 비행기 12. 이유·이성 13. 고독·쓸쓸함 14. 죽이다, 살해하다 15. 성취·달성하다 16. 살아남다, 생존하다 17. 피난처·대피소 18. 번개 19. 나쁨, 악행 20. 묻다, 질문하다 21. 담배를 피우다; 연기를 내뿜다 22. 걱정시키다, 신경쓰게하다 23. 꿈꾸다, 몽상하다 Letras 난 너의 사진을 찢어버릴꺼야. Yo romperé tus fotos. (I will tear up your p..
Ximena Sariñana - Cobarde (겁쟁이, Coward) Año de Lanzamiento : 2019 노래를 위한 어휘들 Vocabularios para esta Canción 1. 진리·진실·사실 2. 돎·회전·선회 3. 말하다 4. 거짓말 5. 얼굴 6. 겁쟁이; 겁많은·소심한·비겁한 7. 울다, 눈물을 흘리다 8. 쉬운 9. 계속·지속하다 10. 탓·실수·잘못; (~s)죄 11. 숨쉬다, 호흡하다 12. 외치다, 소리치다 13. 미워·싫어·증오·혐오하다 14. 다른 것들·사람들 15. 부탁·간청·주문·구걸하다 16. 주다 17. 이유·이성 Letras 너가 떠난 게 사실이라면 Si es verdad que tú te vas (If it's true that you're leaving) 되돌릴 수 없다면 Si ya no hay vuelta atrás (I..
Grupo Extra - Me emborracharé (난 취할꺼야, I'll get drunk) Año de Lanzamiento : 2017 노래를 위한 어휘들 Vocabularios para esta Canción 1. 술취하다; 최면을 걸다 2. 탓·실수·잘못; (~s)죄 3. 잃은, 분실한 4. 술·알콜 5. 배반·배신·반역(죄) 6. 사기·기만·속임수; 낚시 7. 사랑을 느끼다, 구애하다 8. 환상을 품게·젖게 하다 9. 겉으로만, 외견상의, 그럴싸한 10. 찾다, 발견하다; 우연히 만나다 11. 다루다·대하다, 취급·대우하다 12. 충실·성실한 13. 슬픔·고통 14. 질식·교살·익사시키다 Letras 난 취할꺼야 Me Emborracharé (x2) (I'll get drunk) 너 때문에 Por tu culpa (x2) (Because of you) 난 취할꺼야 Me emborrach..
Chino y Nacho - Mi niña bonita (나의 예쁜 소녀 My pretty Girl) Año de Lanzamiento : 2014 노래를 위한 어휘들 Vocabularios para esta Canción 1. 태어나다, 탄생하다 2. 사고·생각 3. 생각하다 4. 느끼다; 감정 5. 상냥함·부드러움·다정스러움 6. 열정·정열·열애 7. 죽다 8. 살다 9. 달다, 달콤한 10. 구름 11. 날다, 비행하다 12. 나는; 날기, 비행 13. 하늘 14. 향기, 냄새 15. 샛별(금성) 16. 작은, 짧은 17. 입술 18. 거짓말 19. 감사를 느끼다, 고맙게 여기다 20. 보여주다, 입증·증명하다 21. 어떤 ~이라도 22. 알다, 알고 있다 23. 가치가 있는, ~ 할 만한 24. ~로 가득찬 25. 환희, 기쁨, 즐거움 26. 아름다운 27. 여자애; 여보·당신·얘 28. 말하다 ..
Chino y Nacho - Andas en mi cabeza (넌 내 머릿속에서 걸어다녀) Año de Lanzamiento : 2016 노래를 위한 어휘들 Vocabularios para esta Canción 1. 밀고·고발·폭로하다 2. 시선·눈길·표정 3. 모자란, 멍청한 (人) 4. 난 전혀 상관없어. 5. 내게는 전혀 중요치 않아 6. 잃다 7. 남다, 남겨두다, 머물다 8. 결코; 일찍이, 지금까지 9. 모래(사장), 원형경기장 10. 바람 11. 바람속의 모래처럼 12. 자석, 나침반 13. 나침반도, 방향도 없이 14. 밟다, 짓밟다 15. 갈증나는·목타는; 고갈된·말라버린 16. 혼·영혼·마음·정선 17. 육체 18. 영혼없는 육체 19. 니가 떠난다면 20. 결코; 일찍이, 지금까지 21. 걷다, 거닐다, 쏘다니다 22. 여자애; 여보·당신·얘 23. 니한테 어떻게 설명해야..
Chino y Nacho - Me voy enamorando (난 사랑에 빠졌어 I'm falling in love) Año de Lanzamiento : 2015 노래를 위한 어휘들 Vocabularios para esta Canción 1. 사랑을 느끼다, 구애하다 2. ~하자마자; 단지; 거의 ~ 아니다 3. 격정적인; 난폭·잔혹·잔인한 4. 미소짓다 5. 알다 6. 지나가다, 통과하다 7. 옷깃·칼라 8. 등, 뒤쪽 9. 男 절단·자르기·벤자리; 女 궁정·신하·왕도 10. 굽은; 곡선 11. 잡다; 이익으로 얻다 12. 떼다·벗기다; 이륙하다 13. 붙이다, 부착하다 14. 들러붙는 15. 팔 16. 너무나, 지나친 17. 부추기다, 자극·선동·유도하다 18. 감정·정서 19. 음탕한, 관능적인 20. 은하계 21. 애무하다, 쓰다듬다, 어루만지다 22. 나누다, 분리하다, 떼어놓다 23. 열·더위·뜨거움 24...
Natalia Lafourcade - Nunca Es Suficiente (결코 충분하지 않아) Año de Lanzamiento : 2015 노래를 위한 어휘들 Vocabularios para esta Canción 1. 충분한 2. 충분하지 않다 3. 끝·최후까지 4. 폭발·파열하다 5. 길들이다, 습관·버릇되게 하다 6. 길들어진, 버릇된 7. 난 결코 이런 적 없어. 8. 우연(의 사건) 9. 착각·환각·환상·몽상 10. 방랑·유랑자 11. 방황하는 환상들 12. 닿다, 따라잡다 13. 주다, 제공하다 14. 무조건의; 열광적인 (팬) 15. 그물을 치다·잡다; (~se)얽히다·휘감기다 16. 추억·회상·기억; 기념품 17. 막다, 피·회피하다 18. 뼈를 깨다·부수다 Letras 내겐 결코 충분하지 않아. Nunca es suficiente para mí. (It's never enough..
Natalia Lafourcade - Lo Que Construimos(우리가 쌓아온 것들) Año de Lanzamiento : 2015 노래를 위한 어휘들 Vocabularios para esta Canción 1. 이야기; 역사 2. 사라지다, 온데간데없다 3. 사라진, 온데간데없는 4. 그것은 … 인 것 같다 5. 그것은 … 훨씬 쉬운 것 같다. 6. 환영·환각; 유령·도깨비· 요괴; 7. …할 가치가 있다 8. 반대로 9. 놓아·풀어주다 10. 내기·판돈; 스포츠 추첨 11. 기한·기간; 지불기한·만기 12. 짓다·쌓다·건축하다 Letras 이 이야긴 끝났어, 존재하지 않아. Esta historia termino, no existe. (This story ends, it does not exist.) 언젠가 우리가 쌓아온 것들은 연기처럼 사라져버렸어. Lo que un día cons..
Morat - Cuando nadie ve (아무도 보지 않을 때) Año de Lanzamiento : 2017 노래를 위한 어휘들 Vocabularios para esta Canción 1. 꿈꾸다, 몽상하다 2. 영원한, 영구·불후·불변의 3. …(로)부터 4. …한 순간부터 5. 보기 6. 녹이다, 용해시키다; 탕진·낭비하다 7. 뒤집·뒤엎다; 갚다, 보답·보상하다 8. 얼리다, 동결·냉동시키다 9. 얼다 10. 얼음 11. 냉장고 12. 그러는 사이에, …하는 동안 13. 종이; 역할(el rol) 14. 총알·탄환; 짐·다발 15. 피부·살갗·가죽·껍질 16. 차라리·오히려 …를 좋아하다·택하다 17. 말하다, 지껄이다; 소리를 지르다 18. 거짓말 19. 확실·확신한, 틀림없는 20. 안·속에, 안·속으로 21. 모든 게 거짓말 같아. 22. 벌·징벌·형벌;..
다나 파올라(Danna Paola) - Dónde estabas tú? Año de Lanzamiento : 2017 노래를 위한 어휘들 Vocabularios para esta Canción 1. 찾다, 발견하다; 우연히 만나다 2. 만들다 3. 만들어진 4. 처음으로 5. 변하다, 바뀌다, 바꾸다 6. 고동·맥박 치다 7. 길·방향·진로·항로비록 ~이지만 8. 비록 ~이지만 9. 빛나다, 번쩍이다 10. 붙잡다, 매달리다 11. 상관없다, 중요하지 않다 12. 일생, 전생애 13. 건네주다, 인도·양도하다 14. 맹세·선서하다 15. 푸른 하늘 16. 우연, 우연의 사건 17. 쓰다, 짓다 18. 운명·목표·목적 19. 놓다, 놓아·풀어주다 20. 돌다, 회전하다 Letras 널 만나기 전에 난 의심했어, Antes de encontrarte yo dudé, (Befor..
엔리케 이글레시아스(Enrique Iglesias) - Subeme la Radio(라디오 볼륨을 올려) Año de Lanzamiento : 2017 노래를 위한 어휘들 Vocabularios para esta Canción 1. 올리다, 오르다 2. 가져·데려오다 3. 없애다, 제거하다, 벗기다 4. 고통을 없애다 5. 잇다·합치다; 연결·접합하다 6. 난 상관없어; 난 신경 안 써 7. 잃다; 지다 8. 놓다, 놓아주다; 남기다; 맡기다 9. 그늘·그림자, 어두움 10. 시도·기다 11. 시도·기다 12. 의도·의향 13. 느린·더딘·둔한; 라르고 14. 죽다, 사망하다; 시들다 15. 초·양초; 철야·밤샘·야근; 돛·천막·텐트 16. 철야로, 자지않고 17. 보름달 18. 초승달 19. 그믐달 20. 도망·도주하다, 달아나다 21. 지난; 과거 22. 여명·새벽녘 23. 찾다, 발견하다; 우연히 만나..
엔리케 이글레시아스(Enrique Iglesias) - Bailando (Dancing) Año de Lanzamiento : 2014 노래를 위한 어휘들 Vocabularios para esta Canción 1. 숨·호흡; 환기·통풍 2. 심장이 뛰다, 고동치다 3. 침묵·고요·정적·무언 4. 간청·애원·탄원하다 5. 텅빈; 공허함 6. 비우다, 쏟다, 버리다 7. 오르다, 올라가다 8. 내리다 9. 미치다, 정신이상이 되다 10. 가득 채우다; 포식시키다, 물리게 하다 11. 물리학 12. 화학 13. 해부학 14. 철학 15. 가공할만한, 무시무시한 16. 기록·메모·노트; 원고·초고; 주해·주석 17. 차원; 척도·규모·치수 18. 맥박·고동; 욱신거리는 통증 19. 아이러니, 반어(법) 20. 詩·운문 Letras 널 바라보면, 숨이 턱턱 막혀. Yo te miro y se me ..
까밀라(Camila) - Mientes (You lie) Año de Lanzamiento : 2010 노래를 위한 어휘들 Vocabularios para esta Canción 1. 가르치다 2. 불을 켜다, 점화하다 3. 불을 끄다, 소화하다 4. 용서할 수 없는; 필요불가결한 5. 따르다, 뒤따라가다 6. 얻다, 획득·달성·성취하다 7. 손해·피해; 병·상처·부상·아픔; 악·저주·마력 8. 후회하다 9. 욕망·의욕·의지 10. 막 ~하려던 참에 11. 기억·회상하다 12. 알다 13. 공간, 우주 Letras 넌 날 가르치기 위해 내 삶에 들어왔어. Tú llegaste a mi vida para enseñarme. (You came into my life to teach me.) 넌 날 켜고 끄는 방법을 알고 있었지. Tú supiste encender..
El Sueño de Morfeo - Contigo hasta el final (너와 끝까지) Año de Lanzamiento : 2013 노래를 위한 어휘들 Vocabularios para esta Canción 1. 푸른 하늘 2. 통과·통행; 걸음 3. 폭풍우 4. 위협·협박하다 5. 밝혀내다, 명백히하다; 벗기다 6. 빛 7. 너머로·사이로; 통하여 8. 여행하다 9. 끝까지 10. 착각·환각·환상·몽상 11. 앞·정면에 12. 출발·시작하다 13. 겁·공포·두려움; 불안·근심·걱정 14. 외치다, 소리치다 15. 승리·성공하다 Letras 푸른 하늘이 Un cielo azul (A blue sky) 폭풍우 속으로 들어가 gana paso a la tormenta que (gain passage to the storm that) 내 심장을 위협했어 amenazó mi corazón (th..
Cristian Castro - Azul (Blue) Año de Lanzamiento : 2001 노래를 위한 어휘들 Vocabularios para esta Canción 1. 미풍·산들바람 2. 슬픈, 슬픔에 잠긴 3. 안·속에, 안·속으로 4. 별 5. 바다 6. 모습·표정·시선 7. 눈물 8. 하늘 9. 샛별(금성) 10. 샘; 원천·기원·근원 11. 기적 12. 백마 탄 왕자 13. 열애; 열광·열중·광란 14. 광선; 천둥·우레 15. 달 16. 달빛 17. 색칠·채색한 Letras 내가 널 찾은 것은 어느 날 아침이었어, Fue una mañana que yo te encontré, (It was one morning that I found you,) 산들바람이 너의 달콤한 피부에 키스할 때. cuando la brisa besaba tu d..
루이스 미겔(Luis Miguel) - Ahora te puedes marchar Año de Lanzamiento : 1987 노래를 위한 어휘들 Vocabularios para esta Canción 1. 만약 네가 가지고 있다면 2. 만약 네가 가졌다면 3. 만약 내가 가졌다면 4. 최고의 여자 5. 내 꿈에서 최고의 여자 6. 알다 7. 나아가다 8. 괴로워하다 9. 잊다 10. 맹세·선서하다 11. 멀리 하다; 물리·뿌리치다 12. 잃다; 지다 13. 승리하다; 돈벌다 14. 주다 15. 돌보다, 보살피다 Letras 네가 항상 나에게 진실을 말했다면, Si tú me hubieras dicho siempre la verdad, (If you had always told me the truth,) 내가 널 부를 때 네가 대답했다면, Si hubieras respondido c..
La Oreja de Van Gogh - 장미(Rosas) Año de Lanzamiento : 2003 노래를 위한 어휘들 Vocabularios para esta Canción 1. 마루·지면·땅바닥 2. 가장 기대하지 않는 날 3. 교차시키다; 포개다 4. 교차된; 교배종의, 잡종의 5. 너의 옆에 6. 그 순간부터 7. 요약·개관하다 8. 급함·서두름·긴급함·신속함 9. 서둘러 10. 서둘러! 11. 맹세·선서하다 12. 세계 기록 13. 적시다, 잠기게·스며들게 하다 14. 흠뻑 젖은 15. 흠뻑 젖은 얼굴 16. 모자란, 멍청한 (人) 17. 도망·도주·탈주하다 18. 도망·도주·탈주 19. 희망·기대 20. 하품하다 21. 하품 22. 싼, 저급한 23. 값·비용·시간이 들다 cf. 비탈길·언덕길; 급경사 24. 입다물다, 침묵하다; 잠자코 있다 2..
콘수엘로 벨라스케스(Consuelo Velázquez) - 베사메 무초(Bésame Mucho) Año de Lanzamiento : 1940 노래를 위한 어휘들 Vocabularios para esta Canción 1. 키스·입맞춤 2. 마치 ~인 것 처럼 3. 내가 만약 ~였다면 4. 마지막으로 5. 불안·걱정; 공포·두려움·무서움 6. 두려워하다 7. 후에·뒤에·나중에 8. ~한 후에 9. 너를 잃을까봐 두려워. 10. 아주 가까이 11. 아마도 12. 아주 멀리 Letras 키스해주세요, 키스해주세요 더 많이. Bésame, bésame mucho. (Kiss Me, Kiss me a Lot.) 마치 오늘밤이 마지막인 것처럼. Como si fuera esta noche la última vez. (As if tonight was the last time.) 키스해주세요, 키스해주세요 더 ..
코어즈(The Corrs) & Alejandro Sanz - Una Noche Año de Lanzamiento : 2000 노래를 위한 어휘들 Vocabularios para esta Canción 1. …한 후에 2. 걷다, 걸어가다 3. 바닷물, 해수 4. 미지근한, 미온·소극적인 5. 맑음·밝음·환함 6. 어찌 할 바를 모르다 7. ~일지라도 8. 따르다, 뒤따라가다 9. 묶다·매다 10. 한층·더욱더; 아직 11. 숨기다·감추다; 숨바꼭질 12. 도망·도주·탈주하다 13. 도망·도주·탈주 14. 지키다, 보호하다 15. ~로 가득찬 16. 헤엄치다; 잠기다, 뜨다 17. 돌고래 Letras Una Noche (One Night) 생각한 후에 Despues de pensar (after thinking) 본 후에 Despues de ver (After seeing) 난 고통..
티시 이노호사(Tish Hinojosa) - Donde voy Año de Lanzamiento : 1989 노래를 위한 어휘들 Vocabularios para esta Canción 1. 여명·새벽녘 2. 이름부르다, 임명·지명하다 3. 힘·체력·기력; 폭력 4. 이민·이주·이동 5. 폐·가슴·흉부 6. 겪다, 당하다 7. ~로 시달리다 8. 굶주림을 겪다 9. 열애, 열정·격정·정열 10. 희망·기대 11. 운명·목표·목적; 부임·배속·파견 12. 도망·도주하다, 달아나다 13. 도망하는; 도망자 14. 아주 곧 Letras 새벽녘, 달리는 나를 봐. La madrugada me ve corriendo. (The dawn sees me running.) 색이 물들기 시작하는 하늘 아래 Bajo el cielo que empieza color (Under the ..
루이스 미겔(Luis Miguel) - Directo al corazón Año de Lanzamiento : 1982 노래를 위한 어휘들 Vocabularios para esta Canción 1. 언·얼은; 아이스크림 2. …체·척하다, 가장하다 3. 임시의·일시적인; 세속의; 폭풍우 4. 끌다, 질질 끌다 5. 애정·애착; 여보! 5. 항해·여행하다 7. 겁·공포·두려움; 불안·근심·걱정 8. 두려움없이 9. 난파·조난·파산하다 10. 던지다, 쏘아올리다 11. 산책하러 가다 12. 난 상관없어. Letras 아이스크림 2개 더 Dos helados más (Two more ice creams) 할 말이 많아. Mucho que decir (A lot to say) 이야기를 위한 모든 것 Todo por hablar, (All for talking,) 체하는 건 아무것도..
훌리오 이글레시아스(Julio Iglesias) - 헤이(Hey) Año de Lanzamiento : 1980 노래를 위한 어휘들 Vocabularios para esta Canción 1. 뻐기다, 과시·추측·추정하다 2. 놀리다, 조롱·우롱·야유하다; 속이다 3. 사랑·친애하는, 호감가는; 연인·애인 4. 사랑받는 5. ~한 적이 있다 6. ~한 적이 결코 없다 7. 긍지·자존심; 오만·거만·교만·자만 8. 잃다 9. 잃은·분실한; 분실자·패배자 10. 부탁·간청·주문·구걸하다 11. 기억·회상하다 12. 추억·회상·기억; 기념품 13. 승리하다 14. 승리, 대성공 15. 선·미덕 16. 그늘·그림자, 어두움 17. 꾀하다, 시도·의도·기도하다 18. 앙심·원한 Letras 이봐! Hey! (Hey!) 잘난 체하지 마! 그런식으로. No vayas presumi..
모세다데스(Mocedades) - 에레스 뚜(Eres tú) Año de Lanzamiento : 1973 노래를 위한 어휘들 Vocabularios para esta Canción 1. 약속 2. 미소 3. 미소짓다 4. 희망·기대 5. 신선·싱싱한 6. 신선한 빗물 7. 미풍·산들바람 8. 힘센 산들바람 9. 샘·분수, 급수전 10. 샘물 11. 불·화재 12. 가정·집; 아궁이 13. 모닥불 14. 밀 15. 빵의 밀 16. 시(詩), 서사시 17. 수·지평선 Letras 약속과 같아, 바로 너 (x2) Como una promesa, eres tú (Like a promise, it's you) 여름의 아침과도 같고. Como una mañana de verano (like a summer morning) 미소와 같아, 바로 너 (x2) Como una s..
Jose Feliciano - 행복한 크리스마스 (Feliz Navidad) Año de Lanzamiento : 1970 노래를 위한 어휘들 Vocabularios para esta Canción 1. 행복한 2. 행복·행운 3. 성탄절 4. 번영·번창하다 5. 번영·번창하는 6. 원하다, 바라다 7. 지금·현재·선물; 출석한 8. 즐기다 9. 달콤한 느낌 Letras 행복한 크리스마스 Feliz Navidad ! (Merry Christmas !) 새해 복 많이 받으시고 행복하세요. Próspero año y felicidad ! (Happy New Year and happiness !) 난 항상 모두를 기원해요. A todos quiero desearles siempre. (I always want to wish everyone.) 행복은 큰 선물이에요. Felicidad ..
로스 판초스(Los Panchos) - Cuando Calienta El Sol Año de Lanzamiento : 1966 노래를 위한 어휘들 Vocabularios para esta Canción 1. 해변에서 2. 태우다 3. 데우다, 가열하다, 뜨겁게 하다 4. 진동시키다 5. ~옆·곁에 6. 떨게·울리게 하다 7. 기억·회상하다 8. 추억·회상·기억; 기념품 9. 광기·열광·열애·열중 10. 열광·망상·섬망, 정신착란 Letras 태양이 뜨거울 때 Cuando Calienta El Sol (When the sun heats) 사랑하는 그대여 Amor (Love) 홀로 여기 해변에 있어요. Estoy solo aquí en la playa. (I'm alone here on the beach.) 태양이 나와 함께 하며. Es el sol que me acompaña. (It..
리치 밸런스(Ritchie Valens) - 라 밤바(La Bamba) Año de Lanzamiento : 1958 노래를 위한 어휘들 Vocabularios para esta Canción 1. 약간, 적은 (양) 2. 은총·은혜; 우아·품위·기품 3. 약간의 품위 4. 선박·해운·항해의; 선원, 뱃사람 5. 대장·지휘관; 대위·중대장; 해군함장 Letras 밤바 춤을 추려면 (x2) Para bailar la bamba (To dance the Bamba) 약간의 품위이 필요해 se necesita una poca de gracia (it takes a little grace) 약간의 품위이 una poca de gracia (a little grace) 나를 위한, 너를 위한 para mí, para ti (for me, for you) 그리고 위로, 위로 (x2) ..